More than 10 excuses that I can instantly come up for not doing any training ………December is the last month for the year….. I am looking back this year and wondering what I have done, completed, for any significant, remarkable, valuable event, progress, project……. Only thing that I can say is that I finished Ironman Distance Triathlon………Yes I am happy that I have at least one. …….. But in fact, this has been used as a BIG EXCUSE that I am not making any efforts other than Triathlon….. I promise that I will do better next year. …… I bought new running shoes this afternoon to run “tonight ” eliminating stupid excuses .
トレーニングをサボる言い訳は、少なくとも10個以上即答できます、、、、12月が今年最後の月、、、、今年をふり返って、、、、何か意味のある”何か”を達成したのか、、、、唯一、フルトライアスロン完走、、、、ひとつでもあってよかった、、、いやいや、実はこれが大きな言い訳、、、、トライアスロン以外何もしていないことを隠すための、、、、来年こそはもっと頑張ります、、、、新しいランニングシューズを買いました。しょーもない言い訳をせずに”今夜”走るために、、、
My Training 日記 第4章 
誰にだってそんな言い訳はあるものですよ。
しかし、言い訳してる間に走れよ…ともう一人の自分が自分に叱咤激励しませんか？
ひとつ相談なんですが、来年５月頃に渡米するつもりで準備を進めています。
ベビージョガーを国内で購入するよりは、アメリカで買った方が運ぶ手間も省けると思います。ＬＡでも販売されているところはありますよね。場合によってはネットでも帰るでしょうし…。
国内出発時の荷物を減らすためにも、アメリカで帰るものはあえて持参しないことにするのもいいですね。
旅のルート等もまだ決まっていません。できるだけ街から街の距離が離れたところは通らないようにしたいですね。
また詳細決まり次第連絡します。
Kay T 先輩、お言葉有難うございます。
いよいよ米国での”旅”支度ですね。
ベビージョガーは此方が発祥の地ですので、多品種あります。
また、あまり大きな声では言えませんが、”返品天国”ですので、保証期間内（期間が過ぎても？）で不具合が発生した場合は返品、返金、交換ができます。全米展開しているチェーン店で購入すればレシートがあればどのお店（地域）でも対応可能でしょう。
詳細決まり次第、ご連絡下さい。楽しみにお待ちしております！