LA Marathon 3.20.2011

LA Marathon is the only full marathon experience in my life….. Year 2008 was my first challenge  .   My legs died at 21 mile and could not run at last couple of miles.  At year 2009, I could somehow manage my first sub 4 which was very enjoyable memory…. This year 2010, I did not participate it as I prefered to focus on Ironman Oceanside which was just one week after the LA Marathon. Now I am wondering if I can ( or should ) try LA Marathon again next year….. even 2 weeks later I have an Ironman Oceanside again….

今年からコースが大幅に変更となったLA マラソン、来年は参戦しようかと、、、、、。半日でLAの市内観光ができるんですから、、、、

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村

Survey is still open, Please give me your feedback if you have not done yet.
調査続行中です、やっぱし、予想通り8割男性です、、、、未投票の方は宜しく回答の程お願いします。

Survey/調査依頼

It’s been about one week since new blog started, as you may notice, it is now multi language post.  Many friends come from facebook and some of them are Non-Japanese speaking which means I have to communicate in English ( or more over in Spanish ….) Even wordpress.com has great detail of traffic analyze tool, it does not tell me who they are.  So taking this opportunity, I would like to ask your input for reader survey.

定期的に私のブログを読みに来て頂けるという、なんとも有難い読者層は私の予想では、恐らく8割近くが私と同世代の日本人男性だと思いますが、実際にはどのような構成になっているのか、上記アンケートに、ご回答頂けばと思います。女性読者が多いという驚きの結果が出てば、もう少し、上品でセンスのある内容に努めます。

Una semana desde el nuevo blog comenzó.  Muchos amigos vienen desde  facebook y algunos de ellos no hablan japonés que significa  tengo que comunicarnos en Inglés y Español. WordPress.com tiene grandes detalles de analizar el tráfico de herramientas, que no me dice lo que son.  Bueno…entonces, aprovechando esta oportunidad, me gustaría preguntarle a su entrada para la encuesta entre los lectores de mi blog. Muchas mujeres ?

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Rainy day training menu/3本ローラーの上にも3年、、、

As I do not have any fitness club membership nor treadmill, room runner type of machine… If it rains, I have no option to do any run training. (Unless running in the rain as I did today….)   However as far as the bike is concerned, I have been using a “Roller” which is the best value buy for me.  It was around $150 at Performance bicycle and it has been running more than 3 years without any trouble.  As you may already know that a Roller has a lot of benefit to improve your bike skills ……Only problem for me is hurting my sensitive body part because I can not change my saddle position during pedaling. (In case, you don’t know how a roller works, it requires you to keep pedaling otherwise you will fall down….) However finally today, (after 3 years training… ?)  I can start “Dancing” on the roller which drastically helps me to decrease the pressure……..
I am not sure if I can do such tricks in the video near future…..

3本ローラーがどれだけ役立ってくれているかにつきましては何度も過去ブログにてご説明いたしましたが、本日、3本ローラー上で”ダンシング”ができるようになりました。(お恥ずかしいですが、3年かかりました、、、)これでお尻の痛みから解放され、更に長時間のトレーニングが可能となります。

にほんブログ村 その他スポーツブログ トライアスロンへ
にほんブログ村

Endurance LIVE – January 22, 2011@San Diego

Every beginning  of the year, Competitor.com host the Endurance sports award event at San Diego and this year it was opened to public as a consumer show “Tri EXPO”.  Next one will be held  on January 22, 2011 at San Diego convention center appearances by

  • Chris McCormack
  • Miranda Carfrae
  • Deena Kastor
  • Ryan Hall
  • Josh Cox
  • Chris Carmichael
  • Meb Keflezighi
  • Tjorborn Sindballe
  • Dean Karnazes

Read more: http://competitor.com/endurancelive#ixzz15koVWMeO

http://www.facebook.com/masa.otani#!/pages/Endurance-LIVE/129819077065150

Triathlete ManagizeやInside Triathlonを発行しているCompetitor.com社主催により毎年1月にEudurance Sports Awardが開催されます。今年はTri Expoとして各社ブースを構え、一般公開されましたが、来年もEudurance LIVEとしてサンディエゴのコンベンションセンターで開催が発表されました。初めてのコンベンションセンターでの開催(?)ということで、規模が拡大されると期待が膨らみます。
にほんブログ村 その他スポーツブログ トライアスロンへ
にほんブログ村

今年1月のTri Expoの視察レポはこちら。

https://masatraining.wordpress.com/2010/01/30/the-tri-expo-san-diego-%e8%a6%96%e5%af%9f%e5%a0%b1%e5%91%8a/

Andy Irons@HSS/アンディアイアンズ

At HSS (Huntington Surf and Sports ) store wall, there is a huge picture of Andy Irons  (3 times ASP World champion Professional surfer ) who died on November 2 2010 at age 32.

ハンティントンビーチのHSS(Huntington Surf and Sports)店頭でのアンディアイアンズ(プロサーファー)の死を追悼する写真です。32歳という若さでの死亡、原因は未だ不明。

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村

Met with MACCA/会ってきましたクリスマコーマック

いまだ昨夜の興奮から覚めません、、、会ってきましたアイアンマンチャンピオン、MACCAことクリスマコーマック。敢えて”会って”きましたという言葉を使わせて頂きます。会場はVelocity Spors Performance Centerというトレーニング施設。300~500人位は集まるのかと思っていたところ、100人を少し越える程度の少人数で、スポンサー(主催)のTriathlon LABの社長が自ら音響(PA)担当という、超家庭的な雰囲気。私は事前に参加申し込みをしていたので、待たされることは無かったのですが、当日申し込み対応と、ラッフルチケット販売の為、15分程遅れて開始。Ironman レジェンドで、今ではしゃべりが本業でもあるBob BabbittとLA Talk Radioでトライアスロン担当をしているSimon GowenがダブルMC。Bobの紹介でChris登壇の際には、全員がスタンディングオベーション、最前列に陣取った私はこの時点で鳥肌、涙腺共に危険レベルまで達してしまいました。恐らく、彼の意識の中には、参加費(彼の基金向けの募金)を払った聴衆というよりも、スターバックスコーヒーで一緒に話している友だち感覚で、彼のトライアスリートとしてのキャリアー(経歴)や、何故オーストラリア勢が強いのか、最近のヨーロッパ勢の台頭、ノーマンスタッドラーとの確執の裏話などなど、笑いを交えながら2時間近く、喋りまくりました。最後にQ&Aということで、質問を受け付けたのですが、これが更にお友だち感覚が出たところですが、まず最初に質問した人は前にもクリスに会ったことがあるという前置きで、質問を始めたところ、”お~、自分、覚えてんで~(関西弁ではなく、オーストラリア英語ですので、、念の為” の一言、また、次の人は、”私は先月のアイアンマンハワイを7歳の息子と一緒に見に行きました、トランジッションエリアの前で、皆に手を振って応援する7歳の息子に唯一ハングルーズで応えてくれたプロアスリートはあなただけでした、その時に私達は、あなたがレースに勝つことを確信したんですよ、”と賞賛しまくり。まだまだ質問したかった人も多かった様ですが、予定の9時になってしまってましたので、これで終わりかと思うと、さて次はサイン会と写真撮影ですとのこと、、、一人ひとり握手、サイン、写真を参加者全員と、、、

(親しく話を聞かせてもらったといっても彼の放つオーラーで緊張のあまり、顔が引き攣って不自然な笑い顔になってます。)

その後も、彼をスポンサーしている各社から提供された商品のラッフルです、Chrisと一緒に自転車に乗るというのもあったのですが、スペシャライズドのTTヘルメットを狙い、見事にハズレ、、、しかし、出費した金額は全て募金となり、また、それ以上に、こんなに身近にトライアスロンのトッププロと”お会い”できる機会を設けて頂いたTriathlon LABとクリスマコーミックに改めて感謝します。 (追加の写真は右のFlickrにてお楽しみ下さい。)
にほんブログ村 その他スポーツブログ トライアスロンへ
にほんブログ村

As you can tell from above long Japanese sentences and one great picture, I am still so excited about Meeting with MACCA Event last night,  2 times Ironman Hawaii champion Chris “MACCA” McCormack is such a nice guy.  His talk did not stop almost 2 hours and it covered his carrier, behind the sence of Norman war, strong new commers from Europe as well as why Australians are strong…Moreover, we had an autograph + photo session with Chris ( So awesome  !! ) and raffle prize.   I really thank Chris and Triathlon LAB for such a great opportunity for me, one of age grouper, to meet very “friendly ” Top Triathlete in the world. ( More pictures in Flickr on right side )

Earth Marathon/ 日本上陸目標日宣言

カンペイちゃんが公式ブログで日本上陸の目標を来年の1月4日に宣言しました。

最後まで無事に完走されることを応援しています。

http://www.earth-marathon.com/2010/11/15/220003.html

 Kanpei Hazama(He is well known,  very popular comedian in Japan ) announced his target date to return Japan on his blog.  He has been running around the world and sailing to cross the ocean for last almost two years. See more details in below KANPAI EARTH Marathon Supporters club.

http://earthmarathon.ning.com/

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

Christmas tree /クリスマスツリーお買い上げ

Last couple of years, my daughter wanted a “Christmas tree”.  One of her reasons ( or should say complains ) was that she was taller than christmas tree. 

As I did not want to disappoint her this year again, we went to Target and purchased 7 ft one which we both agreed that she would not grow up higher than  that.  ( she is currently 5′ 2″ )  Will upload the picture once we decorate it after Thanks Giving….hoping Merry and Happy christmas with new tree.

娘とクリスマスツリーお買い上げ。ここ数年、娘から新しいのを買って欲しいという強い要望があったのですが、昨年ついに娘がクリスマスツリーよりも背が高くなったという事実を強く主張され、今年はせがまれる前にTargetへ、それ以上背が高くなることはないであろうということで、7フィートのツリーに決定。帰宅後、娘の身長を測ると161cmです。このペースで伸びるとクリスマスツリーを越える可能性も、、、、

ブログランキングに参加しています、よろしければポチッと下のロサンゼルス情報のバナーを押して頂ければ嬉しいのですが、、、

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村

New Design / 新装開店

As you notice, new pictures are uploaded into Blog.  My photo stock is very limited and quality is not high ( as my photo shots were taken by iPhone 3G ) .  But I would like to bring something new and fresh image so that you may like it.  I am  open to listen your opinion and comments.  Thank you for your honest feedback in advance.

Como pueden notar, nuevas imágenes se cargan en el blog. Mi selection de foto es muy limitada y la calidad no es buena (como mis  fotos fueron tomadas por el iPhone 3G). Pero me gustaría traer algo imagen nueva y fresca, para que le guste.  Deseo escuchar sus opinión y comentarios. Muchas gracias !

ボチボチ更新の予定ですが、デザイン一新しました。手持ちの写真の数も少なく適切なものがないのですが、、、、ご意見、ご感想お聞かせ下さい。または上のアンケートにお答えください。

Bike  31m   20Km  3 本ローラー (in-door Rollar)

ついでに下のバナーもポチッと押して頂けると更に気合が入るのですが、、、

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村

New Blog / 引越ししました。

As Microsoft does not support Blog service  any more, I have some option …Quit blogging, Change blog service provider, Write everything on facebook or upgrade ( as Microsoft indicate ) to WordPress.com…..  I was almost making up my mind that I should only do facebook as I am currently using beginnertriathlete.com for training log purpose…

However I came up a second thought that if I continue blogging, it could help somehow to keep updating to my friends ( as facebook is not poplular in Japan yet….)

ブログ引越しのお知らせです。もうあっさりとブログを書くのをやめようかとも思いましたが(ブログランキングも一時は100位という事で、少し凹みましたし、、)考えなおして、書く事にしました。新しいサービスの機能もまだ理解しておりませんので、お見苦しい所も多々あるかと思いますが、ボチボチ書きますので、今後も宜しくお願いいたします。

Run 1h59m 21.09Km

引越しお祝いにポチットお願いします。

にほんブログ村 その他スポーツブログ トライアスロンへ
にほんブログ村

An Event with MACCA 11月15日

(上の写真はTriathlon Labのホームページから無断転用していますので、Clickしても詳細は表示されず、拡大表示されるだけです。)

いつもお世話になっているTriathlon LABからFacebook経由でイベントの招待が来ました。

興奮のあまりイベントの内容も充分に確認せず、即オンラインで予約完了。今の私にとって彼に会うことは、その日、突然中山美穂からデートに誘われても断るぐらい??意味のあることと判断しました。(そんなことがあれば、実際は残念ながらミポリンとのデートを選んでしまうかもしれませんが、、、、)

予約完了後にじっくりとイベントの内容を確認しますと、参加費$15の全額は彼が設立した基金への寄付となっています。彼は今までも多くのチャリティに寄付してきた経緯がありますが、彼の母親が乳癌でお亡くなりになったことで、乳癌という難病と日々戦っている方々と、そのご家族の為に、お母さんが生まれてからお亡くなりになるまでの日数X$140.6(Ironman の距離)の合計$2,735,373の寄付を集めようとしています。

トップアスリートとしての知名度と人気を、彼は苦しんでいる人を助けるという事に最大限利用しようとしています。

 

紹介が遅れましたが、彼とは先月開催されたIronman Hawaiiで2度目の優勝を飾ったMACCAことChris McCormackです。

 

 

Bike      30Km  56m   3本ローラー

Swim     2.7Km  1h 


にほんブログ村

投票結果に一安心。

シュワちゃん(カリフォルニア知事)の後任者が決まりました。
eBayのCEOなどの華々しい職歴を持つスーパービジネスウーマンMeg WhitmanJerry Brownに惜敗。
 
彼女が選挙に負けても、現在のカリフォルニアの財政危機を救いたいと思うなら、知事という公職よりも、ビジネスウーマンとして私財で色々なことができると積極的に考えて頂きたいと思うのですが、、、、
知事となった場合、予算は血税です。自分が今まで稼いだ私財であれば誰になにも文句をつけられることなく、経済を活性させ、新しいビジネスや雇用を増やすことを民間人として貢献頂けることを期待したいです。
この数ヶ月、TVやラジオで中傷的な宣伝活動に$140 Millionも私財を投下したということですので、、、、
 
また、Proposition 19(マリファナ合法化)については反対投票が過半数となり、合法化は見送られました。
 
このふたつが私がもっとも興味をもっていた投票結果です。
 
投票権をもたない私の希望通りで一安心ですし、共和党の大勝がオバマ大統領の政治生命を絶つことにはならないと思いたいです。
 
 
政治ネタ、、、あまり好きではありません。


にほんブログ村

月末追い込みライド

10月最後の日です。
娘はハロウィーンということでお友達のお宅へ、、、
残された私は特に予定もないので、Bikeの月間走行距離を伸ばすべく、、、、
いつもは超フラットのSanta Ana River Trailですが、今日は坂を求めてPCHを南下、NewPort Coast Drの坂で刺激を入れた後、University Dr.を経由し、Ridge Line Dr.で丘を登ります。
 
 
その後Irvineをぐるっとと回って、今月の累計走行距離900Kmを超えた地点で、一ヶ月間封印していたCarl’s Jr.でTeriyaki Burger Comboを。
 
帰宅後、着替えて、Huntington Beach ダウンタウンまでジョギング。暗くなる前ですが、コスチュームを着た子供達が一杯集まってきています。
 
 

Bike  2h57m   75Km

Run    24m  4.1Km

 お色気ネタを2日続けたところ、ブログランキング上昇。今後も皆様のご期待に添えるようなネタ揃えておきます。


にほんブログ村

Hooters 日本上陸

 
10月25日にHooters Tokyo開店のニュースを発見。
私は大昔に日本に上陸していたと思ったのですが、なんと1号店とのこと。
 
アメリカのちょっとした街であれば1軒は存在する大手スポーツバーのフランチャイズです。
日本進出となれば1軒や2軒のフランチャイズ契約ではなく、日本をテリトリーとしたマスター契約をしているはずですので、1号店で成功し、複数店舗を各地方で展開するのではと思います。そうなれば、大阪、札幌、名古屋などでの展開となるでしょうが、1号店の東京(赤坂)は土地柄、外国人のお客さんも多いですし、流行りものに飛びつく層があるでしょうが、他の地域では日本人のスケベおやじをターゲットとしなければ商売は成り立たないでしょう。スケベおやじは他にもオプションを沢山もっているので、この程度の健康的なお色気で常連客として取り込めるのか極めて疑問です。
 
風俗レポートではありませんので、これ以上詳しいことは書くつもりはありませんので、暖かくビジネスの行方を見守りたいと思います。
 
 
 
 
Bike  2h50m   83.5Km
 
 
二日連続のお色気ネタですんません。
トライアスロンに関してのマジメなブログはこちらに沢山ございますので、チェックしてみて下さい。


にほんブログ村

Hot !が決め手?お天気お姉さん

 
ここ数日暑い日が続いています。
暑いといいましても今年の日本の9月の残暑ほどでもなく、朝夕は涼しく、昼間に28度位まで気温が上昇しますが、空気はカラッと乾いてます。
さて熱いのは気温だけでなく、今日はHotなお天気お姉さんをご紹介します。
9時からのKCALニュースにてお天気を担当しているEvelyn Taftさん、ロシア人のご両親を持つ、サンフランシスコ生まれ。
英語はTVの天気予報を聞きながら育ったということ。前任者のJackie Johnsonも”ほんまかいな?”と思わせる上半身でしたが、Evelynさんも、、、、
世代交代したものの、中年男性視聴者の支持は継承されているようです。
 
 
 
 
Run   oh 40m  7.1Km
Swim   1h00m  2500m
 
 


にほんブログ村